UGO : Parlez-nous de Colour of Magic

Sean : Quelques années après Lord of the Rings (NdT: Le Seigneur des Anneaux, trilogie de films par Peter Jackson) je suis retourné en Nouvelle-Zélande pour faire une production de Hercule (NdT: la mini-série de 2005) et je jouais Linus le poète, barde, le fidèle compagnon de Hercule et Paul Tefler (qui jouait Hercule) m'a dit un jour "Je vais descendre et me faire dédicacer mon livre par Terry Pratchett", et bien sûr je n'avais aucune idée de qui était Terry Pratchett. Alors il m'a décrit ce qu'était le début du Disque-monde et j'ai vraiment trouvé que c'était tellement génial ce qu'il avait décrit en juste une minute, que je suis descendu et nous avons attendu dans cette longue queue et nous nous sommes beaucoup amusés. Nous nous sommes fait des copains de file d'attente comme j'ai vu des gens le faire aux conventions et nous avons atteint le bout de la file et Pratchett était vraiment tellement halluciné par le fait qu'il y avait un Hobbit attendant dans la file qu'il a fait une photo et nous avons plaisanté pendant cinq bonnes minutes. Puis nous avons regardé derrière nous comme pour dire, "oh, il y a du monde qui attend alors peut-être que ce n'est pas l'endroit le plus approprié pour faire ça."

Il a signé quelques livres et j'ai ensuite acheté la bibliothèque entière de Terry Pratchett et je me souviens que quand j'ai commencé à lire "The Colour of Magic" (NdT: "La Huitième Couleur") j'ai eu cette sorte de tristesse quand j'ai découvert Deuxfleurs parce que je pensais que bien sûr ce livre allait être adapté en film et ce serait une production anglaise et je n'aurais aucune chance ni aucun droit de jouer Deuxfleurs.

Et puis à peu près trois ans plus tard, je suis assis dans ma chambre et ma femme entre et dit "On vient juste de te proposer le rôle de Deuxfleurs dans The Colour of Magic" et ma mâchoire est tombée: "Tu te moques de moi! Je n'y crois pas!" Pendant le tournage de The Lord of the Rings et après j'ai toujours dit que j'aurais voulu revenir en arrière et me prendre moins au sérieux et m'amuser plus et passer plus de bon temps alors c'est ce que j'ai fait sur ce film. Je me suis amusé. C'était vraiment amusant de vivre en Angleterre et à Windsor. C'était amusant de travailler avec le casting presque entièrement britannique...

UGO : Vous avez travaillé avec Tim Curry sur ce film, n'est-ce pas?

Sean : Ouais, travailler avec Tim Curry, c'était un vrai plaisir. C'est une légende vivante. Et il y avait cet autre type, Sir David Jason, dont personne en Amérique n'avait jamais entendu parler mais quand je suis venu à Windsor (où il y a le Windsor Castle), j'ai été au magasin de vidéos local et j'ai dit "je peux avoir tout ce que David Jason a fait?" et je suis ressorti en ayant dépensé quinze mille dollars. Ce type était la star d'une émission de télévision très populaire (NdT: série tv "Inspecteur Frost") qui est diffusée sur six ou sept ans à chaque décennie, vous voyez ce que je veux dire? Il est un trésor national très aimé! Il a été fait chevalier et tout ça et lui et moi avons eu beaucoup de plaisir à travailler ensemble! On s'est vraiment bien entendu facilement, je me suis tellement amusé! Je rentrais chez moi chaque soir et je regardais plus de choses de David Jason et j'arrivais et je le bombardais de questions et il disait plutôt "il faut que tu te trouve quelque chose à faire de mieux que ça!" Mais j'aimais vraiment ça!

Vous savez, les gens avaient l'habitude de tout le temps dire à propos de ma mère (Patty Duke) "c'est une telle pro, ta maman est une totale pro" et je me souviens avoir pensé que je l'avais vue dans des moments où ce n'était pas franchement vrai ou bien où elle s'était laissée aller un tout petit peu et ensuite s'était reprise mais quatre-vingt-dix-neuf pour cent des gens qui travaillaient avec elle la voyaient comme une pro alors j'ai toujours pensé "ouais, pro quoi qu'il arrive", mais ce type, David Jason, m'a fait plus apprécier ma mère parce que j'ai vu son éthique de travail en lui et j'ai vu comment les autres parlaient de lui et j'ai ressenti la même chose. Il est un vieux type et ils l'ont suspendu à l'envers sur des échaffaudages, ils l'ont plongé dans de l'eau glaciale pendant six heures d'affilée, ils l'ont traîné derrière des chevaux, tout ce que vous pouvez penser faire au corps humain et toujours il se levait, souriait, et recommençait. Il avait vraiment cette formidable attitude. Et à chaque fois que je sentais mon énergie baisser je regardais juste vers lui et c'était "pas question". Et j'espère que quand je serais plus vieux je serais comme ça.