Les bonnes résolutions de Rampa et Aziraphale (De bons présages)
Neil Gaiman et Terry Pratchett vous présentent les bonnes résolutions du démon Rampa et de l’ange Aziraphale, les personnages de leur roman collaboratif De Bons Présages:
Rampa
Résolution 1 : Je dois accepter le fait que coller de grosses pièces de monnaie sur le trottoir à la super-glu, puis observer les résultats depuis un bistrot voisin, n’est pas une activité convenablement démoniaque.
Résolution 2 : Même remarque pour le fait de changer l’ordre des lettres dans les panneaux d’affichage.
Résolution 3 : Tenter de retrouver une idée aussi bonne que les sonneries de portable, non sans avoir tenté une dernière fois de convaincre En Bas que lesdites sonneries méritent leur place dans le lot des « misères humaines ». Tout comme les iPods. Est-ce que j’ai jamais eu les moindres remerciements d’En Bas pour les iPods ? ou pour l’idée de taper son nom dans Google ? Franchement, on devrait me donner un prix pour celle-là.
Résolution 4 : Je dois encourager les cupides à utiliser l'expression « fruit défendu », ça rappellera le bon vieux temps.
Résolution 5 : Cette année, je l'aurai, mon bureau près de la fenêtre.
Résolution 6 : J’essaierai de comprendre pourquoi diable l’Enfer est une zone non-fumeur. Je trouve que c’est ridicule de devoir faire ça dehors devant le porche, voilà tout.
Résolution 7 : Sur les ordres du Bureau Central, j’encouragerai la foi en le créationnisme, parce que ça casse les pieds à tout le monde.
Résolution 8 : Arrêter de taper mon nom dans Google.
Aziraphale
Résolution 1 : Répandre la paix, l’amour et la bonne nouvelle de la joie partout dans le monde. Et essayer de sortir un peu plus de chez moi.
Résolution 2 : Je serai charitable à l’égard des gens qui utilisent l'expression « valeurs fondamentales », bien que ce soit très difficile.
Résolution 3 : Nonobstant la résolution 2 (ci-dessus), je redoublerai mes efforts pour faire classer cette expression comme péché capital. Je crois que Lui-Même est de mon côté sur ce coup.
Résolution 4 : Je tenterai d’être plus aimable avec les clients. Ils veulent acheter des livres, et moi je veux les vendre. Ça ne doit pas être si difficile. (Note à moi-même : ouvrir à des heures régulières ? indiquer le prix sur les livres ?)
Résolution 5 : J’essaierai d’être poli avec Gabriel, quelles que soient ses provocations.
Résolution 6 : Tenter de trouver ce que peut être un « internet ».
Résolution 7 : Je dois vraiment reprendre mes cours de danse. Apprendre le galop, le quadrille… Peut-être même le « Twist » ?
Résolution 8 : Déjouer les Ruses Infernales [en cours]
Résolution 9 : J’essaierai de comprendre pourquoi le Paradis est une zone non-fumeur.
Résolution 10 : Sur les ordres du Bureau Central, j’encouragerai la foi en le créationnisme, bien que les voies respiratoires de l’homme rejoignent ses voies digestives. Qui a bien pu trouver que c'était un dessin intelligent ?
Résolution 11 : donner à manger aux canards.
Source : Neil Gaiman & Terry Pratchett, Harper Collins (février 2006)