Première partie: Theatre Royal, Drury Lane, Londres

Mon épouse Lisa et moi-même sommes arrivés avec à peine quelques minutes d'avance (c'est notre timing habituel) ; après avoir récupéré nos entrées au guichet et trouvé l'entrée des handicapés, nous nous sommes installés pour la soirée, que nous espérions intéressante. Un autre soir, ce superbe théâtre aurait donné « Shrek, la comédie musicale », mais pour une fois, exceptionnellement, il n'y avait pas d'oreilles vertes en vue.

Bientôt, Terry et son talentueux assistant Rob sont entrés en scène, sous un tonnerre d'applaudissements. Terry s'est trouvé un canapé confortable pour s'asseoir et un grand verre de brandy à tenir à la main ; Rob s'est mis dans la peau de l'intervieweur, et bientôt tous deux racontaient les aventures qui leur étaient arrivées lors de leurs récents voyages aux États-Unis et en Australie.

Rob a dit que la tournée américaine avait été « terrible », mais Terry l'a repris, avec à peu près ces mots : « pour que ce soit terrible, il faudrait que Dieu, le Diable et leurs armées s'abattent sur la terre ; sinon, c'était juste très bien. »

Terry a parlé de sa visite des décors de Hobbitebourg [NdT : dans les films du Seigneur des Anneaux], dont il a pu voir plus que les visiteurs ordinaires, parce que le guide était un fan du Disque-Monde. Il a noté qu'il a eu beau bien regardé dans les coins de tous les trous de hobbits, il n'a jamais vu de cabinets. Il a également parlé de la ville voisine de Hobbitebourg, Mata Mata, qui, elle, ressemblait aux décors de Retour vers le futur. Comme Terry avait besoin de nouveaux ciseaux, Rob lui a trouvé le Scissor Shop, un magasin entièrement dédié à la vente de ciseaux.

Le documentaire « Terry Pratchett : Choosing to Die » était aussi un des sujets de la conversation ; Terry et Rob ont raconté leur visite chez la mère de Charlie Russell, le réalisateur du documentaire, pendant la diffusion du programme. Rob a dit qu'il recevait plus d'un tweet à la seconde à ce moment-là, et que presque tous étaient positifs.

Rob a présenté deux prix à Terry : le premier était le British Fantasy Award mentionné précédemment [NdT: voir notre news], et le second était le Celebrity Charity Champion, également mentionné précédemment.

Et là, avant qu'on ait pu se retourner, la soirée était terminée et Terry et Rob avaient quitté la scène sous les applaudissements debout de la salle. C'était vraiment une excellente soirée, et c'était génial de voir Terry et Rob s'amuser autant.

Lisa et moi étions invités, avec un certain nombre d'autres personnes, à nous rendre ensuite dans la loge, où nous avions la chance de rencontrer Terry et Rob, qui avaient l'air détendus mais fatigués (ils n'étaient de retour au Royaume-Uni que depuis la veille et ils souffraient encore du décalage horaire). Nous avons également discuté avec Rod Brown de Prime Focus (ex-The Mob), qui a toujours le projet d'adapter De Bons Présages pour la télévision un jour ou l'autre. Ainsi que, espérons-le, la série sur le Guet, où je suis heureux d'annoncer que Terry sera très impliqué, et qui restera aussi dans la continuité des livres. Ainsi, par exemple, si un personnage est tué dans un livre, il n'apparaîtra plus dans la série télé, et vice-versa.

Nous avons passé une soirée merveilleuse, pleine d'histoires fantastiques, de rire et même d'infos juteuses que je ne peux malheureusement pas partager avec vous...

Deuxième partie: A bord de la Wonderful Fanny, Westminster Pier, Londres

Quelques petites heures à peine après être allés à Drury Lane, ma femme et moi retournions à Londres pour le lancement officiel du dernier roman de Terry, Snuff. Tirant la leçon de la soirée précédente, nous avons pris un taxi, qui nous a emmenés à Westminster Pier, où la Wonderful Fanny nous attendait pour nous emmener le long de la Tamise.

Nous n'allons pas souvent à Londres, et nous avons été très impressionnés par la beauté de la ville de nuit. Westminster Pier se situe presque en face du London Eye, qui est magnifique quand il est éclairé de lumière bleue. Partout où l'on regarde, la rivière est illuminée ; c'est vraiment merveilleux.

Après avoir embarqué à bord de la Wonderful Fanny, nous sommes montés au pont supérieur, où la fête avait déjà commencé. De délicieux canapés circulaient, et le champagne était à la disposition de tous. Comme je devais conduire plus tard, j'ai refusé le verre, optant plutôt pour un coca au bar gratuit.
Un peu plus tard, Terry et Rob sont arrivés et ont commencé à se mêler aux divers invités. Ceux-ci allaient des fans (comme nous) aux producteurs de The Mob et Prime Focus en passant par les membres de la rédaction de SFX, des éditeurs et même un ou deux visages connus, à savoir Tony Robinson et Michael Fenton Stevens. Terry était aussi accompagné de son épouse Lyn et de sa fille Rhianna, une scénariste à succès dans le monde des jeux vidéo.
Terry a été catapulté vers la proue du bateau, où l'on avait installé un micro. Comme Snuff est son cinquantième livre, on lui a offert une bouteille de cognac de cinquante ans d'âge, que les invités lui ont immédiatement demandé d'ouvrir (Terry a poliment refusé). On a ensuite annoncé que, dans la première semaine, plus de 54 000 exemplaires de Snuff avaient été vendus, ce qui en faisait le numéro un des ventes, mais aussi le meilleur démarrage de 2011 pour un livre. Terry a remercié tous les invités d'être venus, y compris les fans, dont certains étaient encore à jeun ! Terry, qui était encore fatigué par son voyage aux États-Unis et son emploi du temps surchargé, a montré une nette émotion lors de ces remerciements, ce qui n'a fait que le rendre plus humain.

Après les discours, la fête a repris, et peu après le bateau est reparti le long de la Tamise. Nous sommes allés jusqu'à Tower Bridge, puis nous sommes retournés à Westminster. La vue depuis la Wonderful Fanny était superbe.

Bernard « Cunning Artificer » Pearson était à bord ; il distribuait quelques-unes des tabatières officielles du Disque-Monde fabriquées par le Discworld Emporium, remplies de tabac à priser [NdT : « snuff » en anglais]. Les tabatières sont magnifiques. Un des invités a raconté sur Twitter qu'il éternuait encore le lendemain soir après avoir pris une pincée de tabac à la soirée !

Comme nous revenions à quai, trois grands plateaux de baguettes au jambon ont fait leur apparition, et tout le monde s'est servi. Les canapés étaient délicieux, mais le jambon était divin !

Bientôt, il a été l'heure de partir. Nous avons remercié les organisateurs de nous avoir invités, et nous sommes descendus de la Wonderful Fanny pour rentrer à la maison, fatigués mais vraiment contents de notre soirée passée à discuter en descendant la Tamise.