Me voilà revenue de mon premier Discworld Event, le Spring Fling de Wincanton, fief de l'Emporium du Cunning Artificer, ville officiellement jumelée avec une ville fictive et dont de nouvelles rues portent des noms de rues d'Ankh-Morpork.

Quand je m'étais inscrite sur le forum du Discworld Emporium pour mieux me renseigner sur ce Discworld Event, les habitués m'avaient accueillie comme si j'étais déjà une membre à part entière de leur grande famille, avant même de savoir quoi que ce soit de moi.

Après ce long week-end, je peux confirmer et assurer à mon tour que tous ces joyeux fans sont vraiment très accueillants et attentionnés, et que l'ambiance à Wincanton est très très conviviale et passionnée.

Ca n'a pas toujours été facile pour moi de comprendre et de me faire comprendre en anglais (surtout avec le fond bruyant des bars), mais ça s'est vraiment très bien passé, comme tout le monde me le prédisait.

J'ai passé beaucoup de bons moments, et je reviens avec des souvenirs plein la tête, l'impression d'avoir rechargé les batteries (dans tous les sens du terme) et plein de trucs à partager avec le Vade-mecum.

Je n'ai qu'une envie, c'est d'y retourner!

En attendant, voici mon compte-rendu:

Après une journée de voyage et de péripéties (voir le compte-rendu complet sur mon blog), nous sommes arrivées à Wincanton avec le même bus que Worbleook, le seul autre français participant au Discworld Event et un grand habitué. C'est avec lui qu'on a osé passer la porte du Cunning Artificer's shop en arrivant le soir alors que c'était fermé. Et on s'en doutait déjà, mais c'est effectivement le paradis des geeks pratchettiens...

Comme il nous disait que si on voulait acheter quelque chose en particulier il valait mieux profiter de l'occasion et ne pas attendre en prenant le risque que ça soit parti entre-temps, on a fait nos premiers achats. On a même eu en cadeaux de bienvenue des ballons péteurs de Boffo!

On a aussi remis ce qu'on donnait pour la vente aux enchères du dimanche, deux tomes français du Disque avec les nouvelles couvertures de Simonetti (Le Faucheur et Procrastination), et deux superbes dessins d'Anilori...

On a même eu droit aux baisemains de Bernard Pearson, le Cunning Artificer himself, sorti de l'arrière-boutique pour s'offenser du talent d'Ani' qui menaçait de concurrencer ses artistes ^^

Et pour finir, on a jeté un oeil au Bear et au Dolphin, et puis on a fait connaissance avec Sarah, la très gentille propriétaire de la Maccawber House (apparement nommée ainsi d'après un personnage des Grandes espérances de Dickens, bien que mal orthographié, d'après ce qu'on nous a dit), le Bed & Breakfast où on était installées pour ces quelques jours, à quelques minutes à pied de l'Emporium.

Le lendemain matin, après un bon petit déjeuner anglais (oeufs au plat, bacon, champignons, tomates - sans les haricots ça me va très bien, en fait), le shop n'étant pas encore ouvert et le Bear étant désert, nous sommes parties nous balader au hasard des ruelles de Wincanton, et des drapeaux fièrement étalés comme dans tout le Royaume-Uni en ce jour de mariage royal.

On l'a d'ailleurs ensuite suivi sur la tv du Bear avec d'autres pratchettiens, avec moult commentaires et moqueries sur les chapeaux improbables, la meilleure manière de regarder un mariage royal ^^

Après ça il était temps pour nous de retourner à notre B&B nous préparer pour l'autre mariage royal, celui de Wincanton, en réalité la cérémonie de civil partnership de Dave "Snake" Hayden et Chris "Illusion".

En chemin on a juste fait un arrêt à l'Emporium, où on nous as offert une belle part de pâté en croûte qui nous as fait notre repas ^^

 

Après avoir effectué nos essayages et ajustements de dernière minute, on est redescendues se mêler à la petite foule haute en couleurs réunie au Dolphin.
C'était très chouette de voir tous ces costumes, tous plus ingénieux et magnifiques les uns que les autres...

Et c'est dans cette agréable assemblée que nous avons assité au petit discours à deux voix de Dave et Chris, suivi des félicitations très officielles de Bernard.

Dans le flou qui a suivi, on a rencontré un Deuxfleurs incroyable avec son iconographe contenant un vrai apn, on a goûté un cidre à la fraise, mon pendentif d'Amandine Labarre a eu un certain succès, et de retour au Bear j'ai réussi à me faire prêter un adaptateur éléctrique international pour pouvoir mettre mon phone à recharger (auprès de Mr Boggis, ni plus ni moins) ainsi qu'un mini ordi de Renta avec l'épisode 1 de la saison 6 de Dr Who dessus, parce que je voulais l'avoir vu avant la suite diffusée le lendemain.
On a découvert un type (un des Dave, mais lequel...? une grande partie de la population de l'Event s'appelait soit Dave, soit Chris, ou des dérivés) qui avait fait sur son ordinateur un logiciel qui permettait de reprendre la carte d'Ankh-Morpork et de savoir quelle largeur fait telle rue ou telle porte de la ville...

 

Il y a eu ensuite le buffet du mariage (avec des bouquets de fleurs en origami absolument admirables), qui nous as permis de découvrir la grande arrière-salle où on n'osait pas aller jusque là et où en fait tout se passe, et où on a discuté avec pleeein de monde, dont une Lady Ramkin absolument charmante pour ne citer qu'elle.

Mais la journée avait été longue, on avait de la fatigue accumulée et on voulait être d'attaque pour le lendemain, alors on a préféré ne pas s'éterniser et aller faire dodo...

Apparemment, on a juste raté des blagues salaces volant très bas et des paris stupides de karaoké ^^ (tant pis!)

Le samedi, c'était le premier jour réellement du Discworld Event.

Toujours de bon matin, on a voulu avant toute chose faire une descente au Post Office de Wincanton pour acheter des cartes postales (en plus de celles très discales achetées à l'Emporium) et quelques autres courses. En chemin, on a repéré un premier feegle installé dans sa vitrine ^^

 

Mais ce n'est qu'ensuite qu'on a été chercher nos formulaires de "Spot the Feegles" à l'Emporium - qui avait joliment refait sa vitrine pour l'occasion, et qu'on a commencé par le haut de la rue.

En redescendant, on a fait un crochet au Dolphin où quelques artisans avaient installés leur stand, dont Worbleook qui s'occupait des produits de Pat Harkins (Appreciation Society), le number one des fans du Disque-monde. J'ai pris un pin's à rajouter à mon chapeau ^^

Puis on a continué à redescendre High Street en scrutant toutes les vitrines à la recherche des Feegles, et cette fois on se sentait un peu moins seules en cinglées costumées 

 

 

 

("aargh crivens" = "aargh miyards!", "Where's my cow?", et les deux qu'on n'a pas repérés)

Et il ne nous en manquait qu'un (en fait 2, il y en avait un bonus) quand on est revenues au Dolphin pour voir le spectacle de marionnettes traditionnel, avec le blason de la Guilde des Fous sur le petit théâtre ^^

 

Je venais de m'affaler par terre à défaut d'avoir une chaise de libre quand j'ai eu une p'tite surprise...
"Are you Leia Tortoise?
- Yes...
- I'm Clodia Metelli."
Yay! Ma beta-lectrice pour mes minis fanfics bilingues, de l'époque où je traînais sur le forum lancé par Adarah! Je lui avais effectivement rappelé l'info mais je pensais qu'elle ne pourrait pas venir, alors c'était vraiment une belle surprise.

Elle est restée avec nous pour le reste du programme, à savoir une présentation du jeu "Ankh-Morpork" à sortir prochainement, par son créateur Martin Wallace.
On avait déjà relayé l'info sur le Vadem' et c'était donc très intéressant d'en savoir un peu plus. A la fin, on a été lui demander une signature dans le Dedicacium à défaut de questions préparées.

Après ça, Anilori et Clodia ont pris un thé pendant que je cherchais à savoir comment on pouvait aller voir les rues des nouveaux lotissements de Wincanton baptisées du même nom de rues d'Ankh-Morpork, et les gens sont tellement gentils que j'ai eu très vite une copie de plan de Wincanton et les indications nécessaires, et que j'ai appris que ça pouvait très bien se faire à pied, contrairement à ce que je pensais.

On est donc parties à leur recherche, et on a trouvé facilement le panneau de Treacle Mine Road devant lequel on a posé ^^ Puis on a cherché les autres mais on a fini par rentrer bredouilles, et j'ai appris par la suite que Treacle Mine Road est le seul panneau visible pour le moment, le quartier étant toujours en construction.

De retour au Bear on a participé à la Parade des chapeaux, puis Clodia est repartie attraper son bus. On a assité à la leçon d'étiquette par Bernard et le sublime "Davina", et puis on a été regarder l'épisode de Doctor Who en direct à la tv, comme pour le mariage royal la veille - avec beaucoup plus de public et un silence religieux, cela dit ^^

 

 

 

Ensuite on est retournées dans l'arrière-salle où on a discuté un peu en attendant le repas, notamment avec Adele Kirby (no relation) l'incroyable guerrière, qui nous a entre autres montré son projet de livre, A Sinless Sword.

Le groupe Lavington Bound a effectué ses réglages discrètement, et on s'est rappelées que ça serait bien si on pouvait avoir un petit entretien avec eux.
Si on n'avait pas été en train de manger à ce moment-là, j'aurais presque été essayer de leur taper la causette pendant qu'ils prenaient le frais dehors, à condition bien sûr que ça ne les aient pas dérangés... Enfin j'dis ça, mais j'étais un peu dans ma phase quotidienne de coup de barre et saturation d'anglais, donc bon ^^

J'ai juste absolument adoré le concert qui a suivi, d'autant plus que le son était vraiment très bon (d'après les habitués ils avaient mieux réussi leurs réglages qu'au dernier Hogswatch, ça m'avait un peu inquiété aussi de lire ça).
On a eu évidemment toutes leurs chansons inspirées directement du Disque-monde, ou "Ankh-Morpork" sur l'air du "Amsterdam" de J. Brel, mais aussi d'autres de leur premier album, et comment dire, j'étais vraiment sur mon p'tit nuage.
J'ai fait des vidéos mais il s'avère que toutes ont un son trop pourri, absolument inutilisables, dommage
Tant pis, je ramène les souvenirs juste dans ma tête, c'est déjà beaucoup ^^

Et donc à la fin on a été se faire connaître et demander un petit entretien après leur pause, qu'ils ont accepté bien volontiers, et je dois dire que pour moi ce fut un Grand Moment, autant que notre petite interview improvisée (pas de dictaphone, questions jetées à l'arrache pendant leur pause...).

Bon, on a dû changer de coin à un moment parce qu'avec Cohen qui jouait du kazoo on ne s'entendait plus, Tor était partie dès la fin du concert et on a fini sans Edward qui devait débarrasser la scène, mais c'était mieux que rien et déjà beaucoup beaucoup.

Je suis vraiment très très fan de ce groupe, et j'ai été enchantée par ma soirée.
J'aimerais bien renouveler l'expérience ^^

Le lendemain étant notre dernier jour à Wincanton, notre programme était évidemment très chargé, et comme on s'y attendait on n'a pas eu le temps de faire tout ce qu'on aurait voulu ^^

Déjà pendant le petit déj', on essayait de récupérer les adresses manquantes pour nos cartes postales, et de préparer quelques questions pour tenter d'avoir quelques petits entretiens avec l'équipe de l'Emporium, et si possible Pat Harkin et Jason Anthony (le rédacteur de la newsletter Discworld Monthly)...
Et on se disait déjà qu'on n'aurait jamais le temps de faire tout ça, en plus d'acheter des timbres pour nos cartes postales, assister au début de la vente aux enchères, accueillir Estelle et Vince, nos amis Fondus expatriés à Cardiff, et aller voir Stonehenge et passer du temps avec eux, sans oublier de manger ni d'être prêtes pour reprendre nos bagages au Maccawber House et ne pas rater notre bus de retour.

Comme prévu, on n'a pas eu le temps de faire tout ça, enfin surtout au niveau des interviews ^^ On aurait dû s'y prendre plus tôt, les jours précédents, tant qu'on avait plus de temps, mais on a voulu tenter quand même pour faire de notre mieux.

Notre première étape était de voir à l'Emporium si on pouvait réunir toute l'équipe pour un mini entretien avant la vente aux enchères. Pendant qu'Isobel partait voir où était Bernard, Reb nous a aidé pour nos cartes postales en me proposant de s'occuper de celles déjà écrites et de nous fournir les timbres pour celles qu'on aurait à finir et poster à Londres. Pour ne rien gâcher, ce ne sont pas seulement des têtes d'Elizabeth qu'elles nous a fourni, mais aussi des Rincevent et Nounou Ogg de la série "Magical Realms" éditée par la Royal Mail britannique. Vraiment sympa!

 

Après ça, on a appris que les autres membres de l'équipe de l'Emporium étaient déjà au Bear pour la vente et qu'on pourrait les y retrouver au complet. On a conclu qu'on n'aurait pas d'entretien avec eux, mais on y a été en espérant obtenir quelques mots dans le Dedicacium, et on a réussi à attraper Pat Harkins et à lui poser quelques questions juste avant qu'il commence les enchères 

On est alors allé s'asseoir derrière Bernard et Isobel en leur refilant le Dedicacium qu'ils ont très gentiment signé (Bernard a même commencé par l'enveloppe d'Anilori dans laquelle Reb lui avait mis des copies des dessins donnés avant qu'on ait le temps de lui expliquer que c'était dans le Dedicacium qu'on lui demandait une dédicace ^^).

La vente a commencé, avec nos objets français comme on l'avait demandé pour ne pas louper ça pendant qu'on irait voir Stonehenge.
Estelle et Vince sont d'ailleurs arrivés sur ces entrefaites, et ont pu avoir un aperçu de la douce dinguerie de notre assemblée en voyant les quelques costumes - et ils n'en ont vu que très peu, puisque la plupart étaient encore "en civil" - et les objets proposés aux enchères, et les prix atteints par certains (comme le prototype du jeu Ankh-Morpork, remporté à plus de 100 £).

 

Sans oublier les concerts de coin coin qui ponctuaient le tout: Worbleook nous avait remis à chacun un petit canard couinant, et d'après ce qu'on a compris c'est une référence à une blague d'un Discworld Event précédent. On n'en savait pas plus mais c'était un running gag rigolo et on suivait le mouvement avec grand plaisir ^^

On est restés un peu en espérant tenter notre chance pour remporter un des Feegles du Spotting de la veille, comme on avait dit qu'ils y seraient, et je voulais guetter aussi les jolis oeufs qui occupaient la vitrine de l'Emporium auparavant, mais on ne les voyait pas sur la table ni dans les mains des jolies présentatrices, et au final je me demande toujours si tout ça est vraiment passé aux enchères... (je sais maintenant qu'ils n'avaient pas pu être récupérés pour la vente, les magasins étant fermés...)
Entre-temps, j'ai quand même remporté la Granny Weatherwax avec ton petit post-it "I aten't dead" ("chus pas morte") ^^

Donc j'ai été faire signer le Dedicacium à Ian et Reb, et on est parties avec Estelle et Vince pour Stonehenge. Au retour, on a fait un petit arrêt photo-souvenir devant le panneau de jumelage...

Et, comme on n'avait toujours pas mangé et que le Bear ne servait plus (il était quand même trois heures, hum), on a été au Nog Inn. Eh ben non seulement c'est bien plus cher mais le service y est beaucoup plus long! Comme nos fish and chips n'arrivaient toujours pas et que l'horloge tournait, j'ai décidé de partir pour aller voir comment récupérer ma Granny Weatherwax pendant qu'Anilori récupèrait nos repas sous forme de doggy bags.

Je suis repassée très vite au Bear où le cake contest battait son plein, et quand j'ai expliqué mon cas on m'a conseillé d'aller voir à la boutique, du coup je suis repartie aussi vite que j'étais entrée et je n'ai même pas pensé à faire quelques adieux (je n'ai pas vraiment réalisé que c'était la dernière fois que je passais au Bear, en fait). A la boutique, Ian m'a dit qu'il n'avait pas encore récupéré ça, mais il a pris mon adresse postale pour me l'envoyer.

Pendant ce temps, Anilori et Estelle repassaient rapidement au Bear et recevaient les adieux spéciaux de Bernard Pearson: un traditionnel "piss off" mais personnalisé par une version française quelque peu maladroite, semble-t-il, dont Anilori a bien compris l'esprit mais qui a fait bizarre à Estelle, d'après le regard interloqué que tous ont remarqué, au point qu'ils ont ensuite cherché à s'excuser pour cette gaffe, alors qu'Ani' et moi on était déjà habituées aux sorties théâtrales de Bernard et au français approximatif de tous ceux qui s'y essayaient, et qu'on a plutôt été touchées par cet effort de Bernard pour marquer son bonheur tout particulier de notre venue ^^

J'ai attendu à peine une minute avant que les autres passent me chercher et qu'Estelle et Vince nous conduisent jusqu'à la Maccawber House, puis au parking des bus. Là, on a vaguement englouti nos doggy bags pendant qu'ils allaient voir la boutique, et on a même eu le temps de les revoir une dernière fois quand ils sont revenus avec l'édition poche de Going Postal, avec même un joli tampon sur la première page (chuis jalouse).

Ils sont repartis pour pousser jusqu'à la Cheddar Gorge, et on est montées dans notre bus pour Londres.

J'ai bouquiné le guide book de Stonehenge acheté le matin, et on a revu les pierres une dernière fois par la fenêtre...

Arrivées à Londres, Anilori a fait une superbe aquarelle basée sur un croquis commencé là-bas, on s'est brièvement baladées dans Londres, et on a fini par retourner chez nous... à regrets!