Terry absent de la convention: l'Enquiquinement reprend du terrain...

Ce sont des nouvelles peu réjouissantes quant à la santé de Sir Terry que l'équipe de la prochaine Discworld Convention britannique nous relaye :


"Nous sommes très tristes d'annoncer que Sir Terry Pratchett, notre invité d'honneur pour la Discworld Convention 2014, nous a juste informés qu'il n'est plus en mesure de venir y assister. Il est profondément déçu de rater cet évènement et a envoyé ce message pour nous tous :

"J'ai repoussé la rédaction de cette annonce depuis un bon moment, en pensant, les bons jours, que je n'aurais pas à l'écrire du tout. Pourtant, c'est avec une grande réticence que je dois vous dire que je ne pourrai pas assister à la prochaine Discworld Convention à Manchester. J'en suis vraiment désolé, mais j'ai esquivé les effets de l'ACP et j'ai été capable d'écrire encore bien plus longtemps qu'aucun de nous ne l'aurait jamais cru possible, et maintenant finalement l'Enquiquinement me rattrape, avec d'autres problèmes liés à l'âge.

Je sais que beaucoup de gens se sont organisés très à l'avance et que certains viendront de très loin, mais c'est la toute première fois que je ne vais pas pouvoir assister à une convention britannique et j'en suis vraiment très triste. On dit que le temps passe, et il le fait, même si j'ai couru très vite pour rester une marche au-dessus. J'avais vraiment hâte de voir vos sourires, vos visages heureux. Amusez-vous bien, tout le monde. Oui, pour cette fois, amusez-vous bien."
Terry Pratchett, juillet 2014

Même si ce ne sera pas pareil sans Sir Terry, nous lui souhaitons de bien se reposer. Rob Wilkins, son Business Manager, apportera le Chapeau Noir à la convention pour représenter Terry en son absence et nous l'accueillerons, bien sûr, avec tous les honneurs en bonne et due forme. Nous avons aussi été informés que Terry est en train de préparer un cadeau très spécial pour tous ceux qui assisteront en personne à la convention et nous avons très hâte de savoir ce que c'est !

Malgré l'incapacité de Terry à venir sur place, nous disposons du pouvoir de la technologie et nous avons donc préparé une session spéciale de questions-réponses pour le samedi après-midi. Nous y verrons Terry en vidéo, qui répondra en direct à certaines questions posées par vous, les participants de la convention, ainsi que les invités et les autres noms du Disque-monde. Si vous aimeriez poser une question à Terry, allez à la page réservée, connectez-vous à votre compte et soumettez la question. Toutes ces soumissions iront à Rob Wilkins et il les posera à Terry face à la caméra en direct des Tours Pratchett en votre nom. Nous veillerons aussi à ce que le Chapeau Noir soit sur scène pendant la session, et une annonce spéciale sera faite ensuite.

Pour ceux qui s'inquiéteraient des répercussions de l'absence de Sir Terry sur notre programme, restez assurés que nous avons un planning plein d'évènements géniaux pour vous tenir occupés et bien d'autres invités venant pour votre instruction et votre divertissement. Ils incluent Rob Wilkins (qui représentera le Chapeau Noir), Bernard Pearson (l'Artisan Ingénieux), Colin Smythe (l'agent de Terry depuis très longtemps), Stephen Briggs, Ian Mitchell, Reb Voyce, Jacqueline Simpson, Jack Cohen, Ian Stewart, Daniel Knight (de Snowgum Films) et Ben Aaranovitch. Malheureusement, Stephen Baxter n'est plus en mesure de venir non plus mais il nous envoie ses meilleures pensées pour la convention et donnera quelques objets remarquables pour la Grande Vente aux Enchères Caritative.

Nous avons hâte de vous voir au Palace Hotel de Manchester dans juste quelques semaines !

John Hicks
Président
Discworld Convention 2014"


Notez que malgré cette annonce, Sir Terry a aussi tweeté que son prochain roman du Disque-monde est en route, même si aucune date de sortie n'est annoncée car il ne sait lui-même pas quand le texte sera fini.
Nous en reparlerons (ainsi que de Snowgum Films et d'autres éléments du programme de la convention britannique).

Même si l'Enquiquinement le rattrape dans l'escalier, il continue à s'accrocher !

par Leïa Tortoise