La boutique de produits dérivés informe par sa page Facebook qu'elle fermera ses portes le samedi 24 décembre, et que toute commande passée par leur site web après le 21 décembre ne sera pas expédiée avant la réouverture, le 3 janvier.

Là-dessus, le consulat d'Ankh-Morpork vous souhaite un Joyeux Porcher 2011!

Et en cette période nostalgique de Noël (ou du Porcher), nous découvrons grâce à un article de This is Dorset (par Mathew Manning pour le Blackmore Vale Magazine) que la façade nouvellement refaite pour les 10 ans de l'Emporium constitue également une rénovation à l'identique de la boutique telle qu'elle l'était en 1907, à l'époque une boutique d'horloger!

Une des plus célèbres boutiques du Somerset a été restaurée pour retrouver son ancienne gloire pour marquer son Xe anniversaire.

La façade du Discworld Emporium dans High Street à Wincanton ressemble maintenant à ce qu'elle était en 1907.

Des maîtres-artisans, Gordon & Jeremy Champion Père & Fils, ont utilisé une vieille photographie comme référence pour s'assurer que la restauration était fidèle à l'histoire de la boutique.

Bernard Pearson du Discworld Emporium a dit : "Gordon et son équipe ont fait un beau boulot en transformant une insignifiante devanture de boutique en œuvre d'art. C'est un savoir-faire des meilleurs artisanats que vous verrez dans le monde."

Gordon Champion et Bernard Pearson

La dépose de l'ancienne devanture a révélé quelques joyaux historiques, dont un paquet de cigarettes de 1900 et les restes d'un journal imprimé en 1851.

Travaillant à partir de la photographie des débuts quand ce n'était encore qu'une boutique d'horloger il y a plus d'un siècle, Gordon et Jeremy ont produit toute la menuiserie pour la restauration dans leur atelier de West Hill. Les travaux ont pris quatre mois entiers.

"C'était un travail très intéressant et c'est super de le voir terminé. C'est merveilleux de pouvoir laisser une marque comme celle-là dans la ville" dit M. Champion.

Source: This is Dorset