Mises à Jour
Partenaires
rapporteurs.jpg
suivez notre actualité via
mercredi
16 mai
2012
Résumé plus complet de Dodger [MàJ]

Le Discworld Monthly a réussi à se procurer un résumé plus complet de 'Dodger' :

Dans une Londres alternative dirigée par la jeune reine Victoria, un jeune garçon entreprenant peut trouver aventure et possibilités, s'il est très intelligent, et très très chanceux. Filou a la cervelle, la chance (et le culot) de s'en tirer seul.

Tout le monde connait Filou, et tout le monde aime Filou. Ce qui est une bonne chose parce que la vie d'un garçon des rues est tout sauf facile. Et elle est sur le point de se compliquer sérieusement à la manière d'une simple coupe de cheveux devenue capitale lorsque Filou interrompt involontairement le barbier meurtrier Sweeney Todd.

Des démélés de Filou avec des méchants fictifs à ses rencontres avec Darwin, Disraeli et Dickens, l'histoire et la fantasy entremêlent dans un conte époustouflant l'aventure et le mystère, le mûrissement inattendu, et l'essor d'un garçon remarquable dans un monde complexe et fascinant.


Pour rappel, 'Dodger' se déroule dans le même monde de l'époque victorienne que Nation mais sans aucun rapport avec cet autre livre de Terry Pratchett.
La sortie est prévue pour le 13 septembre 2012 et comportera de petites illustrations en début de chapitres réalisées par Paul Kidby (à la façon des Tiphaine Patraque ou de Nation).

04mai12

~ par BaronBretonBaronBreton
mercredi
16 mai
2012
L'adaptation des Gnomes refait parler d'elle

L'adaptation des Gnomes c'est un peu la même chose que celle de "De bons présages" : elle s'en va, elle se fait oublier, elle revient, elle s'en va, elle, etc. etc. ; même si dans le cas des "Camionneurs" des Gnomes nous savons que le scénario prévu par Dreamwork est bouclé depuis fin 2010... !

Dernière info en date selon le Didscworld Monthly : Terry et Rob doivent rencontrer d'ici peu de temps l'équipe de DreamWorks pour discuter de cette adaptation.
Et... c'est tout pour le moment !

A suivre...

~ par BaronBretonBaronBreton
mercredi
16 mai
2012
Les Prix Terry Pratchett disponibles à la vente

Depuis le 10 mai dernier les premiers vainqueurs du concours du premier roman de Terry Pratchett : 'Anywhere But Here, Anywhen But Now' [NdT : N'importe où mais ici, n'importe quand mais maintenant] et 'Half Sick of Shadows' de David Logan et 'Apocalypse Cow' de Michael Logan sont en vente.
Terry a désigné lui-même les vainqueurs et a été pleinement impliqué dans le processus créatif amenant ces livres aux lecteurs.

Terry s'est exprimé sur chacun des deux livres :

halfAu sujet de "Half Sick of Shadows" de David Logan:

"Le monde absurde de David Logan, le monde de la Manse, est un lieu traumatisant précisément parce qu'il suscite ce choc sur ses personnages sans méfiance, un tour peu commun qui ne nécessite pas seulement l'audace de créer un monde à partir de rien, mais aussi de le défaire.
Après tout, obtenir une deuxième opinion sur les règles de la réalité peut être une chose dangereuse, comme vous le saurez si vous êtes familier du poème dont Half-Sick of Shadows tire son nom. Une fois que vous commencez à remettre en question les lois et promesses qui tiennent votre monde en un tout, tout peut commencer à s'effondrer. Alors venez dans le monde de la Manse et regardez-le se défaire autour de vous."


Au sujet de "Apocalypse Cow" de Michael Logan:

apocow

"Je cherchais des livres se déroulant n'importe quand, n'importe où. Je n'avais pas pensé à la possibilité d'un monde dans lequel les vaches sont devenues d'impitoyables tueuses libidineuses, mais c'est rendre hommage aux pouvoirs de l'imagination de Michael Logan que de dire qu'il a été capable de le créer et de générer fortuitement un des meilleurs jeux de mots bovins de l'histoire de la littérature, ou bien faudrait-il dire du cinéma ?

La clé pour créer un monde alternatif est qu'il faut que ça soit crédible : sur une autre variante de la Terre, il pourrait y avoir des trucs inhabituels en cours, mais vous reconnaitriez quand même la Terre. Apocalypse Cow est resté fidèle à ce principe : le monde qu'il nous révèle est si peu différent du nôtre qu'il pourrait presque tituber sur l'entrejambe du Temps, menaçant à tout moment de changer d'avis pour se laisser glisser sur notre propre jambe de Pantalon. Pensez à ça la prochaine fois que vous vous attaquerez à un steak."


Source : Page Facebook de Terry Pratchett

~ par BaronBretonBaronBreton
mardi
15 mai
2012
Le mot de mai-juin 2012 de Paul Kidby : sculptures et expositions

Paul Kidby a publié son petit billet bimensuel et nous vous en proposons comme toujours une traduction à lire ici.

05mai12A nouveau il y parle de ses dernières sculptures, ainsi que de l'illustration définitive de Dodger. Il fournit également les dates de ses futures expositions.

En relation avec ses déplacements nous vous rappelons notre page Mettez du Pratchett dans vos voyages qui vous premettra de découvrir les lieux fétiches des touristes.

 

Bonne lecture !

~ par BaronBretonBaronBreton
mardi
15 mai
2012
Pterry accuse le gouvernement d'une mauvaise considération des malades d'Alzheimer

Le Daily Mail a récemment publié un article intitulé: « Pratchett accuse le gouvernement de ne pas s'occuper des malades atteints de la maladie d’Alzheimer et de les faire passer pour des simulateurs. »

L’article rapporte les paroles de sir Terry : « Les malades ont été catalogués comme « nuisibles » et pénalisés, parce que des ministres considèrent la maladie comme un ‘simple problème de prise en charge sociale’. » ; « il est anormal que des familles se soient quasiment ruinées pour payer des soins concernant la démence, alors que les traitements pour d’autres sont remboursés par le système de la santé publique »

Retrouvez l'intégrale de cette article via notre traduction.


Source : Disworld Monthly

~ par BaronBretonBaronBreton
samedi
12 mai
2012
Marc Simonetti présente son calendrier du Trône de Fer

Certes, certes, certes - trois fois certes - Le Trône de Fer n'est en rien le Disque-monde mais il s'agit toutefois d'un grand et beau travail que va nous présenter notre illustrateur national le 30 aout 2012 :
Le calendrier du Trône de Fer 2013, qu'il a illustré intégralement ! (Official Game of Thrones 2013 Calendar en VO)

Marc Simonetti profite de son compte Facebook pour divulguer la couverture mais pas plus, ce qui semble logique.

marccalendriertrone13

Pour conclure sur une note bien plus Pratchettiene, nous vous rappelons que Marc Simonetti est l'unique illustrateur du Calendrier du Disque-monde 2013 qui sortira le 16 aout 2012 pour sa part !
( Terry Pratchett's Discworld Collectors' Edition Calendar 2013 en VO).

~ par BaronBretonBaronBreton
samedi
12 mai
2012
Le fabuleux Maurice pousse la chansonnette

Disponible depuis presque un an, août 2011 pour être plus précis, le format musical du Fabuleux Maurice et ses rongeurs savants s'était fait tellement discret que nous avions oublié, contrairement au  site officiel de Terry Pratchett...

mauricemusic1

Pour revenir à nos moutons ou plutôt nos ratons, cette version est l'œuvre de Matthew Holmes qui a su retravailler l'histoire pour l'adapter en chanson pour les petits et grands mais sans jamais la dénaturer !

Avec des rats de tous types – héroïques, infâmes ou opprimés – des humains bons comme mauvais et évidemment un chat appelé Maurice, cette adaptation se prête facilement aux diffusions et aux représentations en écoles primaire ou supérieures.

D'autres informations su le site de A&C Black.

~ par BaronBretonBaronBreton
samedi
12 mai
2012
Une offre de 49 figurines du Disque-monde !

Micro Art Studio propose sur sa boutique en ligne une offre qui regroupe pas moins de 49 des figurines du Disque-monde, le tout au prix assez impressionnant de 536,28 € !!!!

Si jamais cette offre vous intéresse mais que le prix vous freine, vous pouvez également profiter le la réduction du site BeastOfWar qui propose exactement le même produit mais pour un tarif de 365 € ! Ce qui devient tout de suite plus abordable, non ?
Il vous faudra toutefois être inscrit à leur site afin d'obtenir un code.

reducBOW

~ par BaronBretonBaronBreton
vendredi
11 mai
2012
Colloque "Mythologie antique et SFFF" à La Sorbonne [MàJ]

Nous l'avions aperçu très tôt dans l'agenda de Lionel Davoust (le co-traducteur des "Science du Disque-monde" - également écrivain à ses heures), et nous avons désormais plus de détails sur le colloque organisé du jeudi 7 au samedi 9 juin à l'université de La Sorbonne:

2012-05-09-colloque-sorbonne

Vous pouvez notamment trouver le programme détaillé sur fantasy.fr, ainsi que sur le blog du colloque pour tout savoir sur son organisation et ses détails, et se familiariser avec les auteurs présents qui participeront à des tables rondes.

On notera par exemple ces points du programme: 

Vendredi 8 juin à l'Ecole normale supérieure (Paris V, 45 rue d'Ulm), salle des Résistants:
16h00-18h00 Table ronde d’auteurs
Invités : David Camus, Lionel Davoust, Sylvie Miller, Rachel Tanner, Nathalie Dau, Frédéric Weil

Samedi 9 juin à l'Institut national de l'histoire de l'art (Paris II, 2 rue Vivienne), salle Vasari:

13h15-14h15 : Antiquité, humour et burlesque
- « Mythes antiques et humour dans The last hero de Terry Pratchett » (Nathalie Catellani-Dufrêne, Université de Picardie Jules-Verne)

« “L’éternité c’est long… surtout vers la fin“ : la représentation des dieux et héros mythologiques dans la littérature de l’imaginaire post-moderne ou la tentation du burlesque » (Muriel Lafond, Lille III)
14h15-16h15 Table ronde d’auteurs

Invités : Charlotte Bousquet, Fabien Clavel, Alain Damasio, Catherine Dufour, Jeanne-A Debats, Frédéric Delmeulle, Roland Vartogue
16h30-18h Rencontre avec Jasper Fforde

Mais aussi tout le reste du programme, qui annonce des communications toutes plus intéressantes et originales qui aborderont des oeuvres aussi variées que celles de Tolkien, Neil Gaiman, Philip K. Dick, Harry Potter, Hunger Games, Battlestar Galactica...

L'entrée est ouverte à tous et gratuite, et l'ENS autant que l'INHA disposent d'un accueil qui vous aidera et vous guidera si besoin!

~ par Leïa TortoiseLeïa Tortoise
jeudi
10 mai
2012
Sir Terry en lice pour un Prix aux Imaginales 2012

Créé en mai 2002 à l'initiative de la Ville d'Epinal, le Prix Imaginales est le premier Prix exclusivement consacré à la fantasy en France.
Il récompense à la fois des écrivains, des illustrateurs, des essayistes ou des traducteurs.

Cette année Terry Pratchett fait partie des finalistes dans la « Catégorie Nouvelle » :

- Suzanna CLARKE, Les Dames de Grâce Adieu (Robert Laffont)
- Thierry DI ROLLO, L’Eclaireur (Bifrost, N° 65)
- Jacques FUENTALBA, Être de taille, dans Le Cortège des fous (Malpertuis)
- Terry PRATCHETT, La Mer et les petits poissons, dans Nouvelles du Disque Monde (L’Atalante)
- Lucius SHEPARD, Le Dragon Griaule, pour l’ensemble du recueil (Le Bélial)

Les lauréats seront annoncés durant le festival des « Imaginales » qui se déroulera du 31 mai au 3 juin 2012 à Épinal.
Le festival a déjà récompensé le Disque-monde en 2002 pour le travail de traduction de Patrick Couton.

imaginales2012

Plus d'informations sur le site des Imaginales.

~ par BaronBretonBaronBreton
Développer 1 / 112